סוף שבוע בגליל | תרגום לצרפתית
ישראל / 2008 / אורך: 100
חופשי למנויים
בימוי: משה מזרחי
בהשתתפות: שרון אלכסנדר, שירי גדני, עודד תאומי, חנה מרון
שפה: עברית, תרגום לצרפתית
Connaître Israël par son cinéma
סינמטק תל אביב, בשיתוף הסוציולוג ד"ר אורי וובר, מארגנים פעמיים בחודש, הקרנת סרט ישראלי עם כתוביות בצרפתית. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.
שימו לב שהסרטים מתורגמים לצרפתית בלבד (גם כשמדובר בשפה שאינה עברית)
La cinémathèque de Tel Aviv, en collaboration avec le sociologue Dr. Ouri Weber, organise deux fois par mois une projection de films israéliens sous-titrés en français. Une courte introduction sur le contexte du film et sa place dans la réalité israélienne précédera la projection.
סוף שבוע בגליל | Weekend in the Galilee
סתיו 1996. אבנר, פרופסור לאומנות בעל שם עולמי ואשתו הצעירה אילנה, מגיעים לביקור במשק של המשפחה שנמצא בגליל ומנוהל על ידי רחל ושוקי, בניו של הפרופסור. מיד עם בואו, זקוק אבנר לרופא ובתו רחל, ממהרת להזמין את הרופא האזורי וידיד המשפחה שהוא גם מושא אהבתה. אבל אהבתו של הרופא נתונה לאילנה שאותה הוא הכיר בביקוריה הקודמים ואיתה הוא מנהל קשר רומנטי סודי. אלגוריה צ'כובית ( בהשראת "דוד ואניה") על ישראל הכאובה, המתוסכלת מאובדן ערכים, הכמהה לתקווה וחיים.
משך האירוע כולו כ-130 דקות
עוד מספרים על הסרט
כתב העת סינמטק
עוד בכתב העת סינמטק
דבר המערכת – גיליון 247
סינמטק / 26.10.2025
זהו זה. במסגרת מבצע "תל אביב מחדשת פניה" הגיע הזמן, אחרי 44 שנה, להוציא גם את כתב העת שלנו לגמלאות. הגיליון הראשון הופיע ב-1 בינ
לקריאהנשארים מעודכנים
הרשמו לניוזלטר ותקבלו מאיתנו עדכונים והמלצות על כל הסרטים והאירועים החדשים והכי מעניינים
רכישת מנוי
חופשי למנויים

רחוב הארבעה 5, תל אביב